Johnny Cash - Hurt

https://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Sin duda una de las mejores canciones de John Cash.

Letra:

I hurt myself today,
to see if i still feel,
i focus on the pain,
the only thing thats real,
The needle tears a hole,
the old familiar sting,
try to kill it all away,
but i remember everything,
(chorus)
what have i become,
my sweetest friend,
everyone i know,
goes away in the end,
And you could have it all,
my empire of dirt,
i will let you down,
i will make you hurt,
I wear this crown of thorns,
upon my liars chair,
full of broken thoughts,
i cannot repair,
Beneath the stains of time,
the feelings dissapear,
you are someone else,
i am still right here,
What have i become,
my sweetest friend,
everyone i know,
goes away in the end,
And you could have it all,
my empire of dirt,
i will let you down,
i will make you hurt,
If i could start agian,
a million miles away,
i will keep myself,
i would find a way

Dyerzen...pondrías porfi la traducción...soy medio mala en el inglés, pero por lo poco que entendí la letra parece buena!!

graaacias,me encantó seguir la letra ,gracias a tí,Dyerzen

Ah, por supuesto:


Hoy me dañe a mi mismo
para ver si seguía sintiendo
me enfoco en el dolor
la única cosa que es real
la aguja cava un agujero
la vieja picadura familiar
trata de matar todo al paso
pero yo recuerdo todo
en que me he convertido?
mi mas dulce amigo
todo al que conozco
se va en el final
y tu puedes tenerlo todo
mi imperio de polvo
yo te defraudare
yo te haré daño
yo uso esta corona de espinas
sobre mi silla de mentiras
llena de pensamientos rotos
que no puedo reparar
bajo las manchas del tiempo
los sentimientos desaparecen
tu eres alguien mas
yo sigo justo aquí
en que me he convertido?
mi mas dulce amigo
todo al que conozco
se va en el final
y tu puedes tenerlo todo
mi imperio de polvo
yo te defraudare
yo te haré daño
si yo pudiera empezar de nuevo
un millón de millas mas allá
me mantendría a mi mismo
yo encontraría una forma...


La canción no fue compuesta por john cash, pero me parece la mejor version de la cancion

Hay una chica (en yotutube) que tiene una versión con teclado. Te dejo el link: https://www.youtube.com/watch?v=DeKr0XbmT-w

Lo encontré un día que buscaba este tema, que me encanta.

Genial recordarlo, ya me alegró el día su recuerdo!

Simón...

tambien me gusta mucho Johnny

ahora tiene su peli, que no está mal



el tema es rebueno

Gracias por la traducción!!
El tema esta realmente fantástico!!

¿y Simón?