poetrizas

bienvenidos



Unirse al foro, es rápido y fácil

poetrizas

bienvenidos

poetrizas

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
poetrizas

“la hoguera de todas las conspiraciones”

idiomas del foro


2 participantes

    Léxico de mi tierra

    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 12:30 am

    En mi tierra si digo "guagua"
    me refiero a un autobús,
    cholas son "zandalias"
    si te "ageitas" habilidoso eres tu.

    Cepillo de barrer es "escobillón"
    si te asomas te "alongas"
    "abollado" es que has comido un montón,
    si escuchas "chingar"
    no te pienses nada extraño
    quiere decir salpicar.

    Un "baifo" es el cabrito
    vas a un "boncho" si sales de juerga,
    un poco es un "fisco"
    guisante es "arveja".

    Al decirte "chacho dile que venga pa'ca"
    dile a la persona que la llaman,
    el caracol es una "chuchanga"
    léxicos de mi tierra Canaria.

    Los "Guanches" eran los aborígenes
    "Muchacho" es un chaval
    la "gaveta" es un cajón.
    si produce escalofríos es "arripiar".

    La "papa" son las patatas
    barca pequeña es "una chalana"
    el canto típico es una "folía"
    que con sentimiento se ha de cantar.

    Si vas con un abrigo
    has cogido la "chaqueta"
    si hace "pelete" tienes frío,
    el alambre es una "verga".

    Harina de maíz tostada
    al resultado llamamos "gofio":
    al maíz llamamos "millo",
    tiras de tiburón secas son "tollos"
    se come con "papas"guisadas
    servidos con un buen "mojo".

    Léxico de mi tierra Canaria
    que hablaban nuestros antiguos.

    Jesús J.J.LLéxico de mi tierra Aborigenes
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 12:46 am

    ¡Que bueno! Me encanto lo que para ti es rutina y para mi es como un mundo aparte dentro de mi propio país.
    Estoy como loco por viajar al extranjero dentro de mi propio país, je.
    Un abrazo amigo.
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por evil 333 Mar Ene 08, 2013 2:29 am

    de acuerdo con Guille, soñamos en lugares distantes buscando magia cuando la tenemos aquí, justo al lado

    aunque las islas canarias son algo especial

    Léxico de mi tierra Lunar10
    paisaje lunar en la corona forestal.Tenerife
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 5:06 am

    Gracias Guille, Hay tanto que ver en nuestro país Amigo,pero no se porqué miras mas hacia las afueras.
    Gracias Evil, cada comunidad es especial Amigo, muy buen gusto al escoger la foto del paisaje lunar,pero mira este en general,el punto mágico es a la salida y en el ocaso del sol ,incluso de noche con luna llena,en esos momentos todo toma un color y un paisaje del lugar mágicos.
    Léxico de mi tierra Itinerario_rurale_4_2
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por evil 333 Mar Ene 08, 2013 6:05 am

    me recuerda Montserrat tu foto

    Léxico de mi tierra Uh10
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 6:07 am

    Unos de los sitios que pienso visitar para este año si el trabajo y la economía me acompañan es Montserrat.
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por evil 333 Mar Ene 08, 2013 6:12 am

    pues a ver si estoy y vamos juntos hombre

    ya avisarás cuando pienses ir
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por eleotra Mar Ene 08, 2013 7:25 am

    Léxico de mi tierra Images?q=tbn:ANd9GcSHnlEB4pxuFXlEAMlPH_K6qE-Z4zxaHJQv3nZOzI95gVOnSAQd-XOfu3pchw Cataratas del Iguazú, "maravilla del mundo" está en mi Argentina.


    Última edición por eleotra el Mar Ene 08, 2013 6:48 pm, editado 2 veces
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 5:50 pm

    No he estado pero no me iré al otro lado sin verla, espero Guille.Tengo un hermano en Lanzarote.Y ;la "papa" también por aquí en Cádiz.
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por eleotra Mar Ene 08, 2013 6:49 pm

    Y la papa también en Argentina.
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 6:51 pm

    Pues ya tenemos algo mas en común ja,ja,ja La papa.
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por eleotra Mar Ene 08, 2013 6:54 pm

    Very Happy
    para mí fritas con un huevito flower


    Última edición por eleotra el Jue Ene 17, 2013 9:23 pm, editado 1 vez
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 8:29 pm

    Jesús esas afueras a las que miro son cercanas. Las islas Canarias se que son mágicas, algo me lo dice, únicas por sus singularidades como islas que son y contienen ecosistemas en su plena madurez de los que por mi zona tan solo llegaron retazos, de esa macaronesia tan lejana.
    Viendo fotos de allí siempre pienso que todos debéis de ser poetas. Una isla de soñadores que reflejan su alma sobre el papel fundido por los paisajes candentes.

    Sana tener un hermano en Lanzarote y no haber ido es como tener un hermano en un edén por descubrir.

    Cataratas de Iguazú. Buuuuf. Yo vivo en una zona desértica, al ver la foto casi me ahogo. Brutalmente impresionante.
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por eleotra Mar Ene 08, 2013 9:04 pm

    Guille, un dato no menor, al ser tan enorme mi país, todo nos queda lejos, imaginate que estas cataratas quedan de la Capital Federal a 1610 Kms.
    Y en todo el país hay muy diversos climas a la misma hora.


    Última edición por eleotra el Jue Ene 17, 2013 9:24 pm, editado 1 vez
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Mar Ene 08, 2013 11:25 pm

    En mi interior también ocurre lo último que has citado.
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Miér Ene 09, 2013 12:41 am

    Es interesante conocer el léxico, debo advertirle, le ruego, si alguna vez está en Argentina (al menos en el interior, no se en como hablan en Baires) y desea comprar alambre exprese alambre. Los argentinos utilizamos algunas palabras claves, que cumplen muchas funciones según como se la exprese. Por ejemplo "verga" es pene, y podrían hacerle pasar un mal momento en la ferretería. Obvio que no todos utilizan esas formas de comunicación. También se lo utiliza a modo de lamento cuando uno mismo u otra persona realiza una acción errónea, suelen decir ¡qué verga!
    Disculpen, estoy probando mi traje de moderador en sección pedagogía...
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por eleotra Miér Ene 09, 2013 1:34 am

    a Guille, ¿así que muy diversos climas a la misma hora?
    toda una interesante contrdicción.
    Gabriel, envidio su sapiencia Very Happy

    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Jue Ene 17, 2013 6:22 pm

    Reconozco mi ignorancia geográfica estimado Chucho (En mi patria, México, a los Jesús les decimos Chuchos. Tal ez allá también, pero quise comentarlo) Entiendo entonces que las Islas Canarias son simplemente una provincia más de España. Pero lo que me "sosprende", es que tal léxico tiene gran parecido al lenguaje común usado en algunos Estaos Soberanos del Caribe, incluso acá en México, en provincia alguno que otro tiene uso y cabida.

    Saludos y ciao!
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Jue Ene 17, 2013 11:28 pm

    Bueno Aeonis, si se lo de Chucho allá por el caribe. Verás, los Latinos y Los Canarios siempre hemos compartido lo mismo y es la tierra, tanto de aquí hemos ido para allá como a la viceversa, y sobre las palabras, es cierto que hay muchas que proceden del Caribe, por eso de estar yendo nosotros para allá como ustedes para acá. Canarias es una Comunidad Autónoma mas de España, solo que somos unas Islas como puede ser también Las Islas Baleares aunque en direcciones opuestas. Los Canarios, Venezolanos, Cubanos incluso Mexicanos siempre hemos estado mucho mas unidos de lo que se cree.
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por evil 333 Jue Ene 17, 2013 11:30 pm

    ¿qué es una macaronesia?
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Sáb Ene 19, 2013 12:24 am

    Macaronesia es el nombre colectivo de varios archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano. (Fuente: Google).
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por evil 333 Sáb Ene 19, 2013 5:23 am

    gracias por iluminar mi ignorancia, Gabriel
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Sáb Ene 19, 2013 6:32 am

    Si. Comprende cinco archipiélagos: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e Islas Salvajes.
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por evil 333 Sáb Ene 19, 2013 6:37 am

    lugares llenos de magia y misterio
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Invitado Sáb Ene 19, 2013 6:43 am

    Miren, estoy medio perdido. En este ispa hablamos en lunfa (no todos ni todo el tiempo) a mi me copa, pero trato de no hacerlo con gente que no es del palo. Igual "me se escapa". Los vicios vieron? así que para ir graficando lo que parlamos en esta tierra tan jodida les envío algo por un señor muy conocido por los gomías. Achiquen el pánicoooooo!!!!!! gracias por los datos Guille


    Contenido patrocinado


    Léxico de mi tierra Empty Re: Léxico de mi tierra

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue Mayo 02, 2024 4:31 am