POR QUE SOY UN EXTRAÑO

Li-anni garib

Porque soy un extraño,
porque el amado Iraq está muy lejos
y heme aquí,
añorándolo, añorándola…
Lo llamo: “Iraq”
mas retorna, de mi llamada, sólo un eco…

¡nteresante

Y una brisa de oriente te acaricia la mejilla...

Me debo a ti, como a la pasión
que siento.
Brisa que llega
de muy lejos,
materia
dulce y espesa
que entra por mi boca.
Cielo cubierto
de nubarrones,
día
teñido de negro.
Campo rebosante
de flores,
noche
cargada de estrellas.
Ausencia
que me envuelve y me desgarra por dentro.

la sangre tamb¡én llama

Sólo a aquellos que tienen oidos para escucharla.

me gustó el poema

Me gusta la imagen del retorno de un eco, quizá por su diafanidad, la claridad que contiene. Buen poema.

Li-anni garib = Porque soy un extraño.

AISHA (La delicia de traducir)