poetrizas

bienvenidos



Unirse al foro, es rápido y fácil

poetrizas

bienvenidos

poetrizas

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
poetrizas

“la hoguera de todas las conspiraciones”

idiomas del foro


2 participantes

    para Mariana, bàlsamo arabe

    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Jue Jul 24, 2008 8:37 am

    De una selección de poemas que un grupo de poetizas recitamos hace ya 2 años. Cada martes, a lo largo de un año, llenamos un bar pub y dábamos dos rondas de poemas: la tercera (éramos 4) recitábamos uno propio inspirado en el grupo de poetas elegidos. Te pongo dos: uno de una poeta àrabe y el mío:

    Mona Karees
    (Kuwait)

    La flor vespertina
    viaja con el olfato del aire
    y me cambia por una muñeca silenciosa.
    ¿Seguiré “yo” reflejo
    en el espejo?
    * * *


    La flor vespertina
    parece oscilar del destino de las arenas.
    Los chicos hacen de ella un palacio
    y el infierno mantiene un diálogo entre la muerte y yo;
    una charla gris que sueño con abrazar
    como el deseo de la vida ...por unos momentos.
    Sueño en una huida y le apuesto
    una canción
    a la flor vespertina que queda.




    ¿Y qué?

    ¿Y qué si te quiero abierto,
    centro imposible de un mundo transparente?
    ¿Y qué si te quiero flexible
    aurora que extiende color un sueño sobre las tinieblas?
    El mañana deberá encontrarnos infinitos
    nieve a punto de viajar agua.
    La tierra es firme;
    eterna, en cada bostezo repite bocanada las horas
    pero el aire borda palabra cañadas
    surcos y cálidas grutas, memoria.
    Canales donde mediar la distancia
    entre tu sombra que suspiro respira
    y mi voz que aspira danzar forma.
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por evil 333 Jue Jul 24, 2008 10:22 pm

    preciso y lindo regalo, Carlota

    inconfundibla tu huella en el segundo poema, intrigante poema el de Mona

    saludo a ambas dos
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Vie Jul 25, 2008 4:37 am

    Gracias me quedé envuelta en la magia árabe, pero más aún en tu poema...porque el aire como bien dices, "borda palabras".
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty otra poeta

    Mensaje por Invitado Vie Jul 25, 2008 5:19 am

    Yo que soy tan barroca a la hora de la "escribida" me quedo anonadada cuando alguien se expresa sencilla. Así no veo las cosas por más que lo intento. Éste es el que recité con más ganas:

    Fatema Rakei
    (Irán)


    Cuántos cielos...
    Cuántas golondrinas
    cuántos nidos
    cuánta paciencia
    Qué distancia
    qué distancia
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Vie Jul 25, 2008 3:41 pm

    Las distancias se acortan, igual que lo hace el tiempo. Las golondrinas en su rondinela nos recuerdan que las horas pueden ser mágicas o monótonas. Dependerá del vuelo.
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Vie Jul 25, 2008 4:10 pm

    es que me lo imagino en àrabe. palabras así tan sencillas deben tener una musicalidad excepcional.
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por evil 333 Sáb Jul 26, 2008 5:43 pm

    pués ahora que lo dices...

    ¿sabes que nunca-jamás he ido a un recital de poemas en Asia?

    es que ni se me había ocurrido... ¡seré...

    esta si que me la apunto y se me queda de "pendiente"

    como que si, como que te lo digo yo...

    hay que ver el despiste... toy lelao geek desconssertao geek y en Babias geek

    ¡ah que m'hago un lectroshock con la batería del coshe!

    geek
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por eleotra Sáb Jul 26, 2008 6:46 pm

    cuando salgo de casa a dar una vuelta,no tengo la costumbre de pasar por Asia,así que...entro en el forito,y en un segundo,ahora ,
    tengo en abanico...Asia,Mexico,España,y Argentina.

    me gustó enorme,todo lo que trajiste Carlotana
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Sáb Jul 26, 2008 8:03 pm

    Mira pues, Benamejí, la poesía arabe es excelsa tanto fémina como camella. A nosotros los hispanoparlantes nos dejó un legado en lo sefaradí.
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por eleotra Sáb Jul 26, 2008 9:20 pm

    camella?
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Sáb Jul 26, 2008 10:24 pm

    Simple chistecín. ¿No joroban luego con cierto denuedo, nuestros caballeros?
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por eleotra Sáb Jul 26, 2008 10:31 pm

    jíjíjí.síiiiii
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por evil 333 Lun Jul 28, 2008 12:59 am

    ejjej
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Jue Jul 31, 2008 4:14 am

    Marahabá..bueenooooooo¿y que digo yo ahora? "Sucra" Carlotana.A medida que te leo me quedo más impresionada de como utilizas las palabras...parece tan facil como si cojieras un manojo al azar y las colocaras en cualquier sitio...y encima tienen sentido.increible como juegas con ellas.antehelué.yál-la.(cuatro palabrillas arabes)
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por evil 333 Vie Ago 01, 2008 5:19 pm

    pero deja de decirle esas cosas tan bonitas, mujer, que pones celosos a los demás participantes, además, la palabra "joroban" tampoco es tan poética eins... que hay que decirlo todo y fijarse que en el zen tienen ese simbolito con el lado blanco que tiene el ojito negro

    la manchita, siempre la manchita... ahí es donde hay que darle, a la manchita negra

    ejjej

    geek
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Vie Ago 01, 2008 6:19 pm

    Siii pero tambien ha dicho "caballeros".....no sé a que manchita me hablas del ying-yang ¿no? ¿donde está? huy que jaleooooo.

    Bueno pués a mi me gugta como utiliza el abcedario ¡ala!
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Vie Ago 01, 2008 6:59 pm

    ayyy, típico del caballero darle vuelta a una minuncia. no hay palabra que, en contexto, no pueda ser poética. nosotras también jorobamos
    pues. sólo que ahora yo gané la palabra para el genero. a ver que pasa en el próximo encuentro... jaja
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Sáb Ago 02, 2008 12:53 am

    Jajajaja ¡vas a perder Evil! son dos contra tí.
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Vie Ago 08, 2008 2:43 am

    Hola amigos acabo de dividir el tema y estamos en comentarios exabruptos....me han metido a administrar allí nos vemos Very Happy
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por eleotra Vie Ago 08, 2008 4:50 am

    enseguida voy felicitaciones sra administradora jajhaj
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por evil 333 Vie Ago 08, 2008 6:14 pm

    ¿pero que pasha?

    ¿solo podeis mangonear vosotras?

    mmm
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por eleotra Vie Ago 08, 2008 6:30 pm

    mangonear?
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Sáb Ago 09, 2008 9:06 am

    Creo que amablemnte intenta seguir el hilo con Cecilia que se cortó...


    ssssssss.Esccúcha,...escúcha




    (mangonear:cojer la sarten por el mango, dominar,mandar,robar,apropiarse de lo ajeno, según mi memoria)
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 65
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por evil 333 Dom Ago 10, 2008 2:10 am

    ¡chivata!
    avatar
    Invitado
    Invitado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Invitado Dom Ago 10, 2008 12:38 pm

    ¡Chivato tú! que siempre te está chivateando por todos los ratos Mad

    Contenido patrocinado


    para Mariana, bàlsamo arabe Empty Re: para Mariana, bàlsamo arabe

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun Mayo 06, 2024 6:24 pm