poetrizas

bienvenidos



Unirse al foro, es rápido y fácil

poetrizas

bienvenidos

poetrizas

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
poetrizas

“la hoguera de todas las conspiraciones”

idiomas del foro


2 participantes

    confesiones de bucowski en inglés e italiano

    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por eleotra Sáb Oct 11, 2008 6:39 pm

    http://es.youtube.com/watch?v=Y4enaH5wSrA&feature=related

    avatar
    Huésped
    Invitado


    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por Huésped Lun Oct 13, 2008 7:21 am

    Ele baneada, quasi non lo credo io.

    Grazie da questo poema; mi ha fatto piangere davvero. Auguri per te, col cuore, Elena.




    UN UCELLO AZZURRO

    Nel mio cuore c'e' un uccello azzurro
    che vuole uscire
    ma con lui sono inflessibile,
    gli dico: rimani li' dentro, non voglio
    che nessuno
    ti veda.

    Nel mio cuore c'e' un uccello azzurro che
    vuole uscire
    ma io gli verso addosso whisky e aspiro
    il fumo delle sigarette
    e le puttane e i baristi
    e i commessi del droghiere
    non sanno che
    li' dentro
    c'e' lui.

    Nel mio cuore c'e' uin uccello azzurro che vuole uscire
    ma io con lui sono inflessibile, gli dico:
    rimani giu', mi vuoi fare andar fuori di testa ?
    vuoi mandare all'aria tutto il mio lavoro ?
    vuoi far saltare le vendite dei miei libri in Europa ?

    Nel mio cuore c'e' un uccello azzurro che
    vuole uscire
    ma io sono troppo furbo, lo lascio uscire
    solo di notte qualche volta
    quando dormono tutti.
    gli dico: io lo so che ci sei,
    non essere
    triste.

    Poi lo rimetto a posto,
    ma lui li' dentro un pochino
    canta, mica l'ho fatto davvero
    morire,
    dormiamo insieme
    cosi'
    col nostro
    patto segreto
    ed e' cosi' grazioso da
    far piangere
    una donna, ma io non
    piango, e
    voi?



    CHARLES BUKOWSKI
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 64
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por evil 333 Lun Oct 13, 2008 12:08 pm

    avatar
    Invitado
    Invitado


    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por Invitado Mar Oct 14, 2008 9:11 pm

    Estas imàgenes pertenecen a un documental buenísimo que hizo no sé quién. Cuando lo pesco, me quedo lela. Me encanta. Sé que vivió como escribió y siento envidia por su pureza.

    La sutileza que tiene para definir las palabras.
    avatar
    Huésped
    Invitado


    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por Huésped Miér Oct 15, 2008 12:19 am

    Sí, esa integridad que no admite réplica.

    Like a Star @ heaven
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por eleotra Jue Oct 16, 2008 3:02 am

    lamento ahora haber sido tan rebelde en aprender inglés
    evil 333
    evil 333
    Administrador
    Administrador


    Masculino
    Cantidad de envíos : 12828
    Edad : 64
    Localización : sofá
    Nombre de mi gato : gato
    Color de mi gato : negro
    Fecha de inscripción : 27/03/2008

    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por evil 333 Jue Oct 16, 2008 4:19 am

    nunca es tarde s¡ la d¡cha es buena
    avatar
    Invitado
    Invitado


    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por Invitado Jue Oct 16, 2008 7:16 am

    Nunca es tarde, Ele. Anímate. B. es un buen maestro. Divertido, además, porque aprendes primero las groserías. Ja, ja...
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por eleotra Jue Oct 16, 2008 7:32 am

    Carlita ,cómo estás?
    avatar
    Huésped
    Invitado


    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por Huésped Jue Oct 16, 2008 1:55 pm

    Ele, somos dos aspirantes a aprendices de inglés. El mío es muy malo, en verdad.

    Ana... cuéntanos cómo va tu semana de médicos. Yo intentaré hoy que me atiendan en la universidad, gratis, no aguanto el dolor de muelas. Sad

    Buen día a ambas.

    Like a Star @ heaven
    eleotra
    eleotra
    Ángeles
    Ángeles


    Femenino
    Cantidad de envíos : 10781
    Localización : argentina capital federal
    Nombre de mi gato : curiosa, ñatito, azul, luna(pompom)
    Color de mi gato : pardos y azules
    Fecha de inscripción : 02/04/2008

    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por eleotra Jue Oct 16, 2008 3:24 pm

    Sí Ana,cuando tengas ganas,

    y Oltre,algo parecido,la encía de una muela dolorida,

    y a la muela...ahora le pregunto

    Buendía a tutti le mundo

    Contenido patrocinado


    confesiones de bucowski en inglés e italiano Empty Re: confesiones de bucowski en inglés e italiano

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue Mar 28, 2024 10:44 am